【语斋翻译】中秋节我们来说说holiday和festival的区别
文章来源：admin 时间：2024-03-14
中秋节马上就到了，花好月圆之际，我们来聊聊英语里经常用来表示“节日、假期”的几个词。
先从最常见的day说起，为特定人群设定的节日叫day，一般纪念或表达感情的色彩比较重。比如：Teachers Day, Mothers Day, Fathers Day, Childrens Day等，这种节日一般不放假。如果愿意，你可以给过节的人送些小礼物。当然啦，April Fools Day 是另类，这种时候你可以拿别人开涮，被捉弄的人也不会跟你真的生气。
Festival这个词更强调具有传统意义的节日。在这样的节日里，人们会举行庆祝活动，享受节日的美好。所以，说festival是最有气氛的节日毫不为过。
File photo: The Yuanmingyuan Cup Dragon Boat Competition was held in Yuanmingyuan Ruins Park in Beijing. [Photo by Zou Hong/China Daily]
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
钟睒睒发朋友圈称被网暴“累及母亲，万分悲痛”，接近钟睒睒人士：“很突然，他没见到最后一面”
导弹阵地被谷歌“意外曝光”，邱国正称会沟通，岛内网友：都曝光了协调啥？
重构Windows体验！荣耀笔记本AI PC技术发布：荣耀MagicBook Pro 16首发
森海塞尔MOMENTUM True Wireless 4体验：听觉和易用性均有提升
