澳门六开奖结果资料查询最新

　　会议是人们为了解决某个共同的问题聚集在一起进行讨论、交流的活动。Conference和 convention这两个词，都有“会，会议”之意，因此也给我们造成了不少困惑。简单的分析一下，在作为“会议”时，这两个词的主要区别在于 conference 多指正式会议，尤其是有正式议程的商务会谈，让与会者有机会学习新知识，交流信息和寻求咨询；而convention一般指大型集会，参与者有着共同的兴趣爱好，相对气氛要轻松不少。

　　除此之外，conference 和convention 还有哪些其它的含义和用法？本集《你问我答》重点讲解单词 conference 与 convention 在表达“会议”之意时的区别。

　　欢迎你加入并和我们一起讨论英语学习的方方面面。请通过微博“BBC英语教学”或邮件与我们取得联系。我们的邮箱地址是questions..uk。

　　（关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。）

　　大家好，欢迎收听 BBC 英语教学的《你问我答》节目，我是 Helen。每集节目中我们会回答大家在英语学习时所碰到的问题。本期的问题来自网友 Qing Jing Lin。她的问题是这样的：

　　Conference 和 convention 这两个名词均含有“会，会议”之意，常常给我们的使用造成许多困惑。除此之外，conference 和 convention 各自都还有其它含义。我们接下来就为大家仔细讲解这两个词 。

　　首先，让我们来看一下 conference：conference 是可数名词，最常用的含义是“正式会议”。Conference 所指的会议往往有明确的目标，可以是一天也可以持续几天，它是有相似工作背景的人讨论某个话题的平台。Conference 所指的会议通常会有明确的章程，会议上的“演讲嘉宾 speakers”和“专题 topics”都会提前选定。通过这些演讲，与会者可以了解业内新数据，战略和市场发展新趋势等信息。我们一起来听几个例句。

　　现在我们再来说说 convention。Convention，名词，它所指的会议是 “大型集会，大型会议”。Convention 通常是由俱乐部或工会等组织安排，提倡并鼓励所有与会者发言并分享他们的想法。Convention 的关键组成部分是“讨论 discussion”和“参与 engagement”。另外，convention 还可以让不同背景和不同类型的人走到一起，虽然他们在职业和生活上各有千秋，但由于共同的兴趣聚在一起，甚至共同对所提议的事情做出决定。请听例句。

　　我和儿子弗兰克去参加了东伦敦的漫画大会。他是“Superman超人”的粉丝。

　　相信大家此时对 conference 和 convention 在表示“会议”时的不同已经有了一个大致的感觉。接下来，我们再通过四个对比点来加强大家对它们区别的认识。

　　第一个对比点：会议大小。Convention 通常是“指很多人聚集在一起参加的大型集会”，有些 convention 的参加人数可以轻松过万，例如在美国和欧洲举办过的“星球大战庆祝集会 Star Wars Celebration Conventions”通常都会有不少于3万粉丝参加。而 conference 既可以是小型会议，也可以是大型会议，但即便是大型会议也达不到 convention 参会人员的规模。

　　第二个对比点：正式程度。Conference 是非常正式的会议，与会者基本都着正装出席；而 convention 却可以不像 conference 那样正式，气氛相对轻松愉快。

　　第三个对比点是：会议形式：参加 convention 的时候，组织者积极鼓励所有与会者讨论和分享他们的想法；而在 conference上，更多地是演讲嘉宾以主题演讲的方式向听众传达他们的想法。

　　第四个对比点是：会议信息。在convention上，大家通过分享各自的心得和想法，从而切磋、碰撞出新思想、新理念并从中学习到新知识；而 conference 则提供了让与会者从业界专家或领袖人物的讲演主题中学习的机会。

　　除了“会议”的含义之外，conference 还可以作为修饰词和名词“call”搭配，表示“多方通过网络或电话连接同时开会”，比如：“conference call 电话会议”。另外，conference 有时会出现在体育活动的名称中，表示“体育协会或体育联盟”。

　　Convention 除了“会议”之外，还有“国际公约”及“惯例，习俗，规矩”等含义。请听例句。

　　好了，希望通过以上的讲解，大家对 conference 和 convention 这两个词已经了如指掌了。如果你在英语学习中遇到疑问，欢迎和我们联系。问题可以发送到questions..uk。谢谢收听本期《你问我答》节目，我是 Helen。下次节目再见！